Oltre 2.000 compagnie di trasporto
Oltre 2.000 compagnie di trasporto
Inquadra il codice QR per scaricare gratuitamente la nostra app
Usa la nostra app per ricevere aggiornamenti di viaggio in tempo reale e per acquistare biglietti mobile per treni, autobus, aerei e traghetti.
App Store
4.942K valutazioni
Google Play
4.6136K recensioni
I traghetti più veloci ed economici da Capri a Castellammare di Stabia
Orari, prezzi e biglietti prenotabili per il 08 nov
- Prezzo più basso il 08 nov
- 22 CHF
- Prezzo medio del biglietto il 08 nov
- 22 CHF
- Viaggio più veloce il 08 nov
- 1 h
- Durata media del viaggio il 08 nov
- 1 h
- Traghetti il 08 nov
- 2
- Distanza
- 26 km
Biglietti economici
Il modo migliore per trovare un biglietto economico Capri - Castellammare di Stabia è prenotare il tuo traghetto in anticipo ed evitare di viaggiare nelle ore di punta.
Il prezzo medio del biglietto Capri Castellammare di Stabia, se acquistato il giorno della partenza, è di 22 CHF, ma è possibile trovare biglietti più convenienti a partire da 22 CHF.
Traghetti veloci
Traghetti trovati per il dom 08 nov sulla tratta Capri–Castellammare di Stabia: 2. Collegamenti diretti: 2.
Il giorno dom 08 nov i traghetti diretti coprono la distanza di 26 km in una media di 1 h , ma se scegli il giusto orario, alcuni ti porteranno a destinazione in sole 1 h .
I traghetti meno veloci impiegano 1 h e spesso includono uno o due scali, ma sono più convenienti e possono farti risparmiare qualche spicciolo.
16:15 1h00 Capri 17:15 Castellammare di Stabia 22 CHF 1 Solo andata 0 cambi
16:45 1h00 Capri 17:45 Castellammare di Stabia 22 CHF 1 Solo andata 0 cambi
16:45 1h00 Capri 17:45 Castellammare di Stabia 22 CHF 1 Solo andata 0 cambi16:15 1h00 Capri 17:15 Castellammare di Stabia 22 CHF 1 Solo andata 0 cambi
Informazioni di viaggio
Riepilogo: traghetto da Capri a Castellammare di Stabia
ItaliaItalia
I traghetti da Capri a Castellammare di Stabia vengono operati in media 15 volte al giorno e impiegano circa 42min. I biglietti del traghetto economici per questa rotta partono da18 CHF se prenotati in anticipo.
Ci sono 15 traghetti al giorno. Il primo traghetto parte alle 06:30, l'ultimo alle 20:00. Il collegamento in traghetto più veloce copre la distanza di 14 miglia nautiche (26 km) in 25min. Ci sono 15 partenze a settimana. I traghetti da Capri a Castellammare di Stabia imbarcano anche passeggeri a piedi.
Queste tariffe di viaggio corrispondono ai prezzi economy più bassi trovati su Omio. Prenotare presto spesso significa trovare prezzi più vantaggiosi. I prezzi cambiano quotidianamente e sono soggetti a disponibilità. Le carte sconto, le commissioni di prenotazione e i tragitti in autobus non sono inclusi.
Informazioni sul prezzo
Partner ufficiali Omio per questa tratta
Distanza 14 miglia nautiche (26 km) |
Durata media della traversata 42min |
Prezzo del biglietto più basso 18 CHF |
Traghetti al giorno 15 |
Traghetti diretti Disponibili |
Frequenza settimanale media 15 |
Traghetto più veloce 25min |
Primo traghetto 6:30 |
Ultimo traghetto 20:00 |
Passeggeri a piedi Disponibili |
Mese più economico ott |
Giorno più economico ven |
Alta stagione lug - set |
Bassa stagione gen - mar |
Giorno più affollato gio |
Giorno meno affollato sab |
Momento migliore per prenotare 1 giorno |
Queste tariffe di viaggio corrispondono ai prezzi economy più bassi trovati su Omio. Prenotare presto spesso significa trovare prezzi più vantaggiosi. I prezzi cambiano quotidianamente e sono soggetti a disponibilità. Le carte sconto, le commissioni di prenotazione e i tragitti in autobus non sono inclusi.
Informazioni sul prezzo
Domande frequenti sul viaggio da Capri a Castellammare di Stabia
Usa queste risposte rapide sulla tratta per controllare tariffe, durata del viaggio, opzioni di partenza e collegamenti diretti prima di prenotare da Capri a Castellammare di Stabia.
I biglietti dei traghetti da Capri a Castellammare di Stabia partono da 18 CHF. Il prezzo medio di un biglietto del pullman Capri Castellammare di Stabia è di 23 CHF.
Il primo traghetto da Capri a Castellammare di Stabia della giornata è alle 6:30.
L'ultimo traghetto da Capri a Castellammare di Stabia è alle 20:00.
Orari traghetti da Capri a Castellammare di Stabia
| Compagnia | Orario di partenza | Orario di arrivo | Durata | Giorni di servizio |
|---|---|---|---|---|
Compagnia NLG | Orario di partenza 16:45 | Orario di arrivo 17:45 | Durata 1h00 | Giorni di servizio Tutti i giorni |
Compagnia Seremar | Orario di partenza 17:25 | Orario di arrivo 18:20 | Durata 0h55 | Giorni di servizio Sab |
Compagnia Laser Capri | Orario di partenza 15:27 | Orario di arrivo 16:02 | Durata 0h35 | Giorni di servizio Lun, Mar, Mer, Ven, Sab |
Compagnia Laser Capri | Orario di partenza 16:15 | Orario di arrivo 17:15 | Durata 1h00 | Giorni di servizio Dom |
Compagnia Laser Capri | Orario di partenza 17:15 | Orario di arrivo 18:15 | Durata 1h00 | Giorni di servizio Mar |
Partenze in tempo reale
Orari traghetti da Capri a Castellammare di Stabia
traghetti: il tabellone in basso mostra le partenze in tempo reale da Capri a Castellammare di Stabia per oggi, sabato 7 novembre. Ricarica manualmente i risultati qui sotto per vedere i collegamenti in traghetto aggiornati.
Ultimo aggiornamento alle
| Compagnia | Partenza | Durata | Arrivo | Cambi | Biglietti |
|---|---|---|---|---|---|
| 15:27 Capri | 0h35 | 16:02 Castellammare di Stabia | 0 cambidiretto | |
| 16:45 Capri | 1h00 | 17:45 Castellammare di Stabia | 0 cambidiretto | |
 | 17:25 Capri | 0h55 | 18:20 Castellammare di Stabia | 0 cambidiretto | |
Questo è l'ultimo traghetto della giornata. | |||||
Trova tutti i giorni e gli orari di partenza per questa tratta
Perché prenotare traghetti da Capri a Castellammare di Stabia con Omio?
NLG, insieme a Snav, Alilauro, Seremar, Laser Capri e altri, offre servizi traghetti da Capri a Castellammare di Stabia.
Omio è l’unico rivenditore terzo ufficiale dei biglietti NLG.
Perché scegliere Omio invece di NLG?
- Confronta altri operatori: Su Omio non puoi solo acquistare biglietti NLG, ma anche confrontare i biglietti di Snav, Alilauro, Seremar o Laser Capri per trovare l’opzione migliore per il tuo viaggio da Capri a Castellammare di Stabia.
- Pensato per chi viaggia all’estero: Omio è disponibile nella tua lingua, con assistenza clienti 24/7, e offre diversi metodi di pagamento, tra cui PayPal, carte di credito e bonifico bancario, nella tua valuta preferita.
Perché scegliere Omio invece di Rome2rio?
- Rivenditore ufficiale: I biglietti NLG si possono acquistare solo su Omio o sul sito di NLG, perché Omio è l’unico rivenditore terzo ufficiale dei biglietti NLG. Rome2rio non vende biglietti NLG perché non è un rivenditore ufficiale.
Compagnie marittime: NLG, Alicost, Positano Jet, Grassi Junior, Laser Capri, Alilauro, Snav, Capitan Morgan, Seremar da Capri a Castellammare di StabiaPuoi viaggiare in traghetto tra Capri e Castellammare di Stabia con NLG, Alicost, Positano Jet, Grassi Junior, Laser Capri, Alilauro, Snav, Capitan Morgan, Seremar a partire da 18 CHF. Quando cerchi orari e biglietti, Omio ti mostrerà la soluzione migliore.
Positano Jet
Info
Positano Jet copre la Costiera Amalfitana da aprile a ottobre. Il loro servizio di traghetti va da Amalfi a Positano e prosegue per Capri, con una durata del viaggio di soli 30 minuti. In alta stagione ci sono numerose partenze giornaliere per facilitare i tuoi spostamenti lungo la Costiera Amalfitana.
Politica sui bagagli e sulle cancellazioni
Durata media Positano Jet
30min
Prezzo più economico Positano Jet
22 CHF
Frequenza Positano Jet
3 al giorno
Bagaglio aggiuntivo
Bagaglio extra consentito a pagamento
Politica di cancellazione
Cancellazione consentita fino a 24 ore prima della partenza con rimborso del 70%
Servizi a bordo del traghetto
Wi-Fi
Alimenti venduti a bordo
Snack bar e bevande disponibili
Servizi igienici
Prese USB
Accessibilità
Accessibile in sedia a rotelle, assistenza disponibile su richiesta
Animali domestici
Animali domestici di piccole dimensioni in trasportini consentiti, i cani devono essere tenuti al guinzaglio e con la museruola.
Prenotazione cabina
Cabine limitate disponibili, devono essere prenotate in anticipo
Auto a bordo
Snav
Info
Snav è una compagnia di traghetti con sede in Italia che opera traghetti per passeggeri e veicoli verso varie destinazioni nel Mediterraneo, tra cui Croazia, Grecia e Turchia. L'azienda è attiva dal 1961 e offre una varietà di servizi, tra cui opzioni di alloggio standard e di lusso.
Politica sui bagagli e sulle cancellazioni
Durata media Snav
1h 5min
Prezzo più economico Snav
22 CHF
Frequenza Snav
1 al giorno
Bagaglio aggiuntivo
Luggage extra consentito con un costo aggiuntivo
Politica di cancellazione
Cancellazione possibile fino a 24 ore prima della partenza con penale del 50%
Servizi a bordo del traghetto
Wi-Fi
Alimenti venduti a bordo
Servizio ristorante e bar disponibile
Servizi igienici
Prese USB
Accessibilità
Navi accessibili in sedia a rotelle con spazi dedicati e assistenza disponibile
Animali domestici
Animali domestici di piccola taglia ammessi in trasportini, i cani devono essere muniti di museruola e tenuti al guinzaglio.
Prenotazione cabina
Cabine disponibili per rotte notturne
Auto a bordo
Alilauro
Info
Alilauro è una compagnia di traghetti italiana che opera una flotta di traghetti tra le isole del Golfo di Napoli, Italia. L'azienda gestisce un totale di 12 imbarcazioni, con servizi per le isole di Capri, Ischia, Ponza e Procida, così come per la Costiera Amalfitana e la Penisola Sorrentina. Offrono anche una varietà di servizi a bordo come ristorante, bar e intrattenimento. Il costo di un biglietto del traghetto varia a seconda della rotta, del periodo dell'anno e del tipo di sistemazione selezionato.
Politica sui bagagli e sulle cancellazioni
Durata media Alilauro
25min
Prezzo più economico Alilauro
21 CHF
Frequenza Alilauro
2 al giorno
Bagagli inclusi
Ogni passeggero può portare un oggetto di bagaglio con dimensioni massime di 50x35x20 cm e un peso non superiore a 9 kg.
Bagaglio aggiuntivo
Il bagaglio aggiuntivo e il bagaglio che supera le dimensioni e/o il peso specificati comporteranno costi aggiuntivi.
Politica di cancellazione
Le cancellazioni effettuate fino a 48 ore prima della partenza ricevono un rimborso completo, mentre le cancellazioni effettuate con meno di 48 ore di preavviso potrebbero comportare una tassa o non essere rimborsabili a seconda delle condizioni del biglietto.
Rimborso
L'azienda concede rimborsi per i biglietti annullati come stabilito dalle sue Condizioni Generali di Trasporto.
Gravidanza
Le donne in gravidanza in uno stato gestazionale non complicato dopo il sesto mese di gravidanza devono presentare un certificato medico rilasciato non più di 7 giorni prima della partenza, e in tutti gli altri casi è richiesto un certificato che autorizzi il viaggio, indipendentemente dal mese di gravidanza.
Minore non accompagnato
I minori non accompagnati tra i 4 e i 12 anni possono utilizzare un servizio di accompagnamento dedicato, che è facoltativo per coloro che hanno 12 anni fino al raggiungimento della maggiore età.
Servizi a bordo del traghetto
Alimenti venduti a bordo
I bar a bordo offrono bevande e vari tipi di snack.
Servizi igienici
Prese USB
Accessibilità
Alilauro offre un servizio di assistenza dedicato per persone con disabilità o mobilità ridotta, disponibile su prenotazione entro 48 ore dalla partenza.
Animali domestici
Gli animali domestici sono ammessi a bordo ma devono essere dichiarati al momento della prenotazione e tenuti al di fuori delle aree passeggeri, con i cani che devono indossare una museruola e un guinzaglio, e i gatti o altri piccoli animali che devono essere in trasportini.
Seremar
Info
Seremar, una compagnia di traghetti italiana fondata nel 1975, offre una gamma di imbarcazioni tra cui traghetti ad alta velocità e navi convenzionali, soddisfacendo diverse esigenze dei passeggeri. La loro flotta è dotata di comfort come sedili comodi, opzioni di ristorazione a bordo e lounge spaziose. Seremar fornisce diversi tipi di biglietti, tra cui biglietti per passeggeri standard, cabine per viaggi notturni e opzioni di trasporto per veicoli, come auto e motociclette. L'azienda è ben nota per le sue principali rotte, che includono collegamenti tra Napoli e le pittoresche isole di Capri e Ischia, oltre a rotte che collegano la terraferma alle splendide Isole Eolie. Con un focus su comfort e convenienza, Seremar garantisce un'esperienza di viaggio piacevole attraverso alcune delle più belle destinazioni costiere d'Italia.
Politica sui bagagli e sulle cancellazioni
Durata media Seremar
1h 10min
Prezzo più economico Seremar
21 CHF
Frequenza Seremar
1 al giorno
Bagaglio aggiuntivo
I passeggeri possono portare un pezzo di bagaglio a mano gratuitamente. Bagagli aggiuntivi potrebbero essere soggetti a un costo.
Politica di cancellazione
I biglietti possono essere annullati fino a 24 ore prima della partenza con una penale. Nessun rimborso è possibile dopo questo tempo.
Servizi a bordo del traghetto
Alimenti venduti a bordo
È disponibile un servizio bar a bordo che offre snack e bevande.
Servizi igienici
Accessibilità
I vascelli Seremar sono attrezzati per accogliere passeggeri con mobilità ridotta, comprese rampe accessibili e aree di sosta designate. Si consiglia di informare l'azienda in anticipo di eventuali esigenze specifiche.
Animali domestici
Gli animali domestici di piccole dimensioni sono ammessi a bordo in appositi trasportini. I cani di taglia più grande possono essere ammessi sul ponte con guinzaglio e museruola, soggetti a disponibilità e politica della compagnia.
Auto a bordo
NLG
Info
Navigazione Libera del Golfo (NLG) è una compagnia di traghetti italiana che opera servizi nel Golfo di Napoli. L'azienda è stata fondata nel 1932 ed ha sede a Napoli, Italia. NLG gestisce una flotta di traghetti che forniscono servizi di trasporto per passeggeri e veicoli tra le isole del Golfo di Napoli e la terraferma, come le isole di Capri, Ischia e Procida.
Politica sui bagagli e sulle cancellazioni
Durata media NLG
30min
Prezzo più economico NLG
22 CHF
Frequenza NLG
3 al giorno
Bagaglio aggiuntivo
I passeggeri possono portare un pezzo di bagaglio gratuitamente, con dimensioni massime di 50x30x15 cm e un peso fino a 5 kg. Bagagli aggiuntivi o di dimensioni superiori possono essere trasportati previo pagamento della tariffa applicabile.
Politica di cancellazione
I biglietti possono essere annullati fino a 48 ore prima della partenza con una penale del 30%. Dopo questa scadenza, non è previsto alcun rimborso.
Servizi a bordo del traghetto
Alimenti venduti a bordo
È disponibile un piccolo bar a bordo per rinfreschi.
Servizi igienici
Accessibilità
Alcuni traghetti NLG offrono servizi per persone con disabilità, inclusi posti riservati e bagni accessibili. Tuttavia, non tutti i traghetti hanno le stesse strutture, quindi è consigliabile contattare la compagnia prima del viaggio per confermare le esigenze specifiche di accessibilità.
Animali domestici
Cani, gatti e altri piccoli animali domestici sono ammessi a bordo previo pagamento della tariffa applicabile. I cani devono indossare una museruola e essere tenuti al guinzaglio. I gatti e altri piccoli animali devono essere tenuti in apposite gabbie. Gli animali domestici non sono ammessi nelle sale passeggeri, ad eccezione dei cani guida che accompagnano passeggeri non vedenti.
Grassi Junior
Info
Grandi Navi Veloci (GNV), un operatore di traghetti italiano fondato nel 1992, offre una gamma di navi moderne suddivise in classi come traghetti da crociera e navi Ro-Pax. Queste navi sono dotate di servizi come ristoranti, bar, lounge, negozi e aree giochi per bambini, garantendo un viaggio confortevole per i passeggeri. GNV offre vari tipi di biglietti, comprese opzioni per auto, cabine e veicoli, per soddisfare diverse esigenze di viaggio. Le principali rotte servite da GNV includono Genova a Palermo, Barcellona a Tangeri e Napoli a Palermo, collegando destinazioni chiave nel Mediterraneo.
Politica sui bagagli e sulle cancellazioni
Durata media Grassi Junior
40min
Prezzo più economico Grassi Junior
22 CHF
Frequenza Grassi Junior
2 al giorno
Bagaglio aggiuntivo
La compagnia di traghetti addebita una tassa aggiuntiva per ogni bagaglio. Non ci sono restrizioni sul numero di bagagli che puoi portare.
Politica di cancellazione
Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima per un rimborso completo per determinati servizi.
Servizi a bordo del traghetto
Alimenti venduti a bordo
Snack bar e bevande disponibili
Servizi igienici
Accessibilità
I traghetti Grassi Junior ti permettono di viaggiare comodamente per mare ed evitare il traffico stradale della Costiera Amalfitana. A bordo, puoi scegliere di viaggiare nella lounge interna climatizzata.
Animali domestici
L'azienda offre il trasporto di animali domestici per un costo aggiuntivo di €5.
Alicost
Politica sui bagagli e sulle cancellazioni
Durata media Alicost
35min
Prezzo più economico Alicost
22 CHF
Frequenza Alicost
3 al giorno
Laser Capri
Politica sui bagagli e sulle cancellazioni
Durata media Laser Capri
35min
Prezzo più economico Laser Capri
18 CHF
Frequenza Laser Capri
2 al giorno
Capitan Morgan
Politica sui bagagli e sulle cancellazioni
Durata media Capitan Morgan
35min
Prezzo più economico Capitan Morgan
25 CHF
Frequenza Capitan Morgan
1 al giorno
Compagnie, biglietti e servizi a bordo tra Capri e Castellammare di Stabia
Controlla i dettagli della prenotazione, dagli operatori e dalle regole sui biglietti ai bagagli, ai servizi a bordo, all’accessibilità e alle condizioni di viaggio specifiche della tratta.
No, non ci sono cabine sui traghetti da Capri a Castellammare di Stabia.
No, non ci sono opzioni per i veicoli sui traghetti da Capri a Castellammare di Stabia.
Sì, viaggiare come passeggero a piedi da Capri a Castellammare di Stabia è possibile con NLG, Snav, Seremar, Grassi Junior, Positano Jet. Consigliamo di arrivare almeno un’ora prima del viaggio se si viaggia a piedi, ma si prega di controllare gli orari specifici per ogni tratta. Se devi prenotare il tuo viaggio fino al porto di partenza, consulta le nostre opzioni di treni, autobus e voli su Omio.
NLG, Snav, Alilauro, Seremar, Laser Capri, Alicost, Grassi Junior, Positano Jet, Capitan Morgan collegano Capri e Castellammare di Stabia in traghetto.
Domande frequenti: Capri Castellammare di Stabia traghetti
Trova le risposte alle domande più frequenti sui viaggi da Capri a Castellammare di Stabia in traghetto. Tempi di percorrenza, prezzi dei biglietti, collegamenti diretti, prime e ultime partenze, presenza di percorsi panoramici e molto altro: nelle nostre FAQ trovi tutto ciò che ti serve per pianificare il tuo viaggio. Che tu stia cercando il collegamento in traghetto più veloce, la soluzione più economica o consigli per esplorare il meglio di Castellammare di Stabia, questa guida ti aiuta a prepararti alla partenza e a viaggiare più smart.
Puoi viaggiare da Capri a Castellammare di Stabia in traghetto.
porti traghetti più prenotati
Stazioni e aeroporti principali in Capri e Castellammare di Stabia
La maggior parte dei traghetti da Capri a Castellammare di Stabia parte e arriva dai porti Port of Capri e Castellamare di Stabia. Utilizza questa guida per confrontare i porti Capri e Castellammare di Stabia su questa tratta, verificare i trasporti nel centro città e controllare aspetti pratici come le strutture e i servizi portuali.
Porti di partenza in Capri
Porti di arrivo in Castellammare di Stabia
Da quale porto Capri partono i traghetti per Castellammare di Stabia?
I traghetti da Capri a Castellammare di Stabia partono da Port of Capri. Il porto si trova a 1 km dal centro di Capri, in Marina di Caterola, 80073 Capri NA, Italia.
Port of CapriMarina di Caterola, 80073 Capri NA, Italia
Trasporti nel centro città
Come raggiungere Port of Capri dal centro città di Capri
Port of Capri dista 1 km dal centro città di Capri. Le opzioni di trasporto pubblico includono:
Autobus Linea 1, fermata Marina Grande
Servizi e infrastrutture portuali Port of Capri
Port of Capri offre servizi utili per questa tratta, incluso Wi-Fi, Parcheggio, Bar e Ristoranti, Bancomat, Taxi, WC e Biglietteria.
Cibo e bevande
Le opzioni alimentari includono: Ristorante L'Approdo (0.2 km), Ristorante Lo Zodiaco (0.3 km), Bar Grotta Azzurra (0.4 km)
Wi-Fi e sportelli automatici
XWi-Fi gratuito. Gli sportelli automatici sono situato nel terminale.
Biglietti e informazioni
L'assistenza della biglietteria è disponibile al numero Port of Capri.
Parcheggio, taxi e servizi igienici
Disponibile ai seguenti indirizzi: Port of Capri: Parcheggio, Taxi, WC.
A quale porto Castellammare di Stabia arrivano i traghetti provenienti da Capri?
I traghetti da Capri a Castellammare di Stabia arrivano a Castellamare di Stabia. Castellamare di Stabia si trova a 1 km dal centro di Castellammare di Stabia.
Castellamare di StabiaVia Giuseppe Bonito, interno Porto, 80053 Castellammare di Stabia NA, Italia
Trasporti nel centro città
Come raggiungere Castellamare di Stabia dal centro città di Castellammare di Stabia
Autobus307 · 2min · 3 CHF · ogni ~2 min
Servizi e infrastrutture portuali Castellamare di Stabia
Castellamare di Stabia offre servizi utili per questa tratta, incluso Wi-Fi, Parcheggio, Bar e Ristoranti, Bancomat, Taxi, Accessibilità, WC e Biglietteria.
Cibo e bevande
Le opzioni alimentari includono: Ristorante Il Timone (0.2 km), Ristorante Piazzetta Milù (0.6 km), Ristorante O' Scugnizzo (0.8 km)
Wi-Fi e sportelli automatici
XWi-Fi gratuito. Gli sportelli automatici sono situato nel terminale.
Biglietti e informazioni
L'assistenza della biglietteria è disponibile al numero Castellamare di Stabia.
Parcheggio, taxi e servizi igienici
Disponibile ai seguenti indirizzi: Castellamare di Stabia: Parcheggio, Taxi, WC.
Accessibilità
Presso l'indirizzo Castellamare di Stabia sono disponibili strutture accessibili ai disabili.
Maggiori informazioni per il tuo viaggio in traghetto Capri - Castellammare di Stabia
Nei seguenti link troverai altre informazioni utili
I traghetti più popolari da e per Castellammare di Stabia e Capri
Con l'app di Omio viaggiare è semplice
Ti accompagniamo fino al tuo arrivo. Dai biglietti mobile agli aggiornamenti in tempo reale, la nostra app ti offre il meglio per pianificare e gestire il tuo viaggio.
